HUH?!?!!!!
did something just happened last night that i did not know about? was it my subconscious mind? did i have a specific dream that resulted to me, singing a song for the heart-broken? am i just making fun of my 'other' self?
haaay..probably? might be? possible? you know.
i for one, would never be seen naturally playing this song. i loved the artist and the melody is okay, but no. 'thank you' but it would not be a part of my playlist.. i had never been a fan of a mushy love song.
but.but.but...out of nothing to do this friday..i will dare myself to make this unusual behavior (this morning) a bigger deal to make sense out of it...somehow.i hope. just for the fun of it:)
okay..Google search...kung ako nalang sana lyrics....
(goodluck...i really told myself silently)
Heto ka na naman
Kumakatok saking pintuan
Muli naghahanap ng makakausap
At heto naman ako
Nakikinig sa mga kwento mong paulit-ulit lang
Nagtitiis kahit nasasaktan ...
(here you are again
knocking on my door
looking for someone to talk to
and here i am
listening to your old stories
enduring even e'm hurting)
(goose bumps starting...did i just translate it in english???)
Ewan ko bakit ba hindi ka pa nadadala
Hindi ba't kailan lang nang ika'y iwanan nya
At ewan ko nga sa 'yo
Parang balewala ang puso ko
Ano nga bang meron siya
Na sa akin ay di mo makita ...
(i don't know why you haven't gotten tired of it
and i thought she just left you
i don't really know with you
i feel i was never important
what does she has
that you cannot find in me...)
(ek!! yawning!!!)
Kung ako na lang sana ang iyong minahal
Di ka na muling mag-iisa
Kung ako na lang sana ang iyong minahal
Di ka na muling luluha pa
Di ka na mangangailangan pang humanap ng iba
Narito ang puso ko
Naghihintay lamang sa iyo, oh-oh-oh ...
(if i was the one you loved
you wouldn't have to be alone
if i was the one you loved
you would not cry again
you wouldn't look for anything else
here is my heart
waiting for you...)
(OMG! my eyes are drooling..tumitirik na ang mata ko!)
Heto pa rin ako
Umaasang ang puso mo
Baka sakali pang ito'y magbago
Narito lang ako
Kasama mo buong buhay mo
Ang kulang na lang
Mahalin mo rin akong lubusan ...
(i'm still here,
hoping for your heart
it might change in time
i'm just here
waiting for you to love me..)
(......zzzzzz...tulog or did i just had a stroke!)haaaay..and i thought i wouldn't be able to finish translating..heartattack!
i'm just thinking...if it happened in my dreams... i do not think i will be able to survive it, binangungot na siguro ako!!!
but obviously i survived!
now the sense out of this??? hmmmm....
i won the dare!! was able to finish the song..even through reading.
and.and.and..
i just realize..maybe i'm stronger enduring things when, unconscious.
hmmm...now i know what to do!!! can't deal with 'suffering' moments? go to bed and sleep!
p.s.
Kung ako na lang sana, oh-oh-oh..
(if only i was the one....)
yikeeeee!!!!
'inaasar ko lang ang sarili ko'...
yes i do that most of the time..teasing the 'other me' ...hehehehe
para sa wala!! :) zzzzzz....
No comments:
Post a Comment